-
1 precauzione
f cautionprecauzioni pl precautions* * *precauzione s.f.1 precaution: prendere precauzioni contro gli incidenti, to take precautions against accidents; prendere precauzioni igieniche, sanitarie, to take health, sanitary precautions; principio di precauzione, precautionary principle* * *[prekaut'tsjone]sostantivo femminile1) (misura preventiva) precaution2) (cautela) caution, care* * *precauzione/prekaut'tsjone/sostantivo f.1 (misura preventiva) precaution; per precauzione out of prevention; prendere -i to take precautions2 (cautela) caution, care. -
2 prudenza
f care, caution* * *prudenza s.f.1 ( cautela) caution, care, prudence: agire con prudenza, to use caution; guida con prudenza!, drive carefully!; prudenza!, be careful! (o caution!); per prudenza si tenne alla larga dall'appartamento, out of caution he kept away from the apartment // la prudenza non è mai troppa!, you can't be too careful!2 ( precauzione) precaution: per prudenza prenderò l'ombrello, I shall take an umbrella as a precaution3 (teol.) prudence.* * *[pru'dɛntsa]sostantivo femminile1) (cautela) caution, carefulness, prudence, cautiousnesscon prudenza — [ procedere] with care o caution; [ parlare] cautiously, carefully
agire con prudenza — to play it safe o for safety
2) relig. prudence••la prudenza non è mai troppa — prov. better safe than sorry
* * *prudenza/pru'dεntsa/sostantivo f.1 (cautela) caution, carefulness, prudence, cautiousness; con prudenza [ procedere] with care o caution; [ parlare] cautiously, carefully; agire con prudenza to play it safe o for safety; con la massima prudenza with the greatest caution2 relig. prudencela prudenza non è mai troppa prov. better safe than sorry.
См. также в других словарях:
precauzione — pre·cau·zió·ne s.f. AU 1. circospezione, prudenza nell agire per evitare un danno o un pericolo: procedere con precauzione Sinonimi: cautela. 2. misura, provvedimento attuato a scopo cautelativo: sono inutili precauzioni; con mille precauzioni:… … Dizionario italiano
precauzione — /prekau tsjone/ s.f. [dal lat. tardo praecautio onis, der. di praecavēre guardarsi, essere cauto , prob. attrav. il fr. précaution ]. 1. [atteggiamento assunto per evitare pericoli o danni: procedere con p. ] ▶◀ cautela, prudenza. ↑ circospezione … Enciclopedia Italiana
cautela — cau·tè·la s.f. CO 1. l essere cauto; circospezione, prudenza: agire, procedere con cautela Sinonimi: accortezza, avvertenza, cura, prudenza. Contrari: avventatezza, imprudenza, sconsideratezza, sventatezza. 2. precauzione: garantirsi con tutte le … Dizionario italiano
circospezione — cir·co·spe·zió·ne s.f. CO l essere circospetto, l agire in modo prudente o anche guardingo e sospettoso: procedere con circospezione, denotare un estrema circospezione Sinonimi: accortezza, avvedutezza, cautela, diffidenza, precauzione, prudenza … Dizionario italiano